Ships’ doubts

de ludoglobi


Un alt tinut nu vei gasi si nici o alta mare.
Orasul te va urmari oriunde. Vei umbla
pe-aceleasi strazi si în aceleasi suburbii vei reveni
si în aceleasi case vei albi si-mbatrâni.
Tot în orasu-acesta vei ajunge. Cât despre-a ta plecare –
nu te gândi. Nu poti pleca altundeva cum zici.
Caci risipindu-ti viata în acest colt, aici,
ai risipit-o peste tot în lumea asta mare.

(Kavafis)

Traducere din limba greaca de Nikos BLITHIKIOTIS

Reclame